Di cosa tratta questa guida
PassZit è un password manager gratuito e open source (AGPLv3) per persone e team che gira sul vostro server, con casseforti cifrate end-to-end. È gratuito e senza limiti di utenti; MaxZit, l’azienda che lo sviluppa, offre supporto e onboarding a pagamento facoltativi (solo in inglese). Questa guida descrive solo PassZit — non confronta funzionalità o prezzi di altri prodotti — così potete decidere se è adatto al vostro team.
- Da un servizio in hosting al vostro server
- Casseforti, cartelle e permessi
- Ruoli: amministratori, gestori, membri
- Coinvolgere il team
- Trasferire le password
- RDP, SSH e WinBox senza vedere la password
- Condividere fuori dal team
- Registro di audit e approvazioni
- Un progetto pilota accanto al servizio attuale
- Limiti da conoscere
- Prossimi passi
Da un servizio in hosting al vostro server
Con PassZit le casseforti stanno su un server che gestite voi — il server conserva solo testo cifrato e non riceve mai una password principale né una chiave che potrebbe usare. Questo significa anche che i compiti di un fornitore di hosting diventano vostri:
| Compito | Come aiuta PassZit |
|---|---|
| Gestire il server | Un’immagine VM pronta (OVA, QCOW2, VHDX) o una ISO, oppure un solo comando di installazione su Debian, Ubuntu, AlmaLinux o Rocky Linux; 2 vCPU, 2 GB di RAM, disco da 16 GB |
| Certificato | Impostazioni → Certificato: Let's Encrypt (anche tramite un record DNS su Cloudflare per server dentro la vostra rete) o un certificato vostro |
| Raggiungibilità | La console risponde solo alle reti private finché non ne consentite altre in Impostazioni → Rete e accesso; chi è fuori dall’ufficio ha bisogno di una VPN o di una rete consentita |
| Backup | Impostazioni → Backup della console: giornaliero, sempre cifrato, con una copia su SFTP |
| Aggiornamenti | Impostazioni → Aggiornamenti e server: release firmate, rollback automatico, installazione automatica facoltativa |
| Impostazioni → E-mail con il vostro server SMTP per inviti e avvisi |
L’installazione stessa è descritta in Password manager self-hosted. Prevedete un’altra cosa: nessuno, nemmeno un amministratore, può reimpostare una password principale dimenticata. La chiave di recupero di ogni utente è l’unica via di ritorno.
Casseforti, cartelle e permessi
Ogni utente ha La mia cassaforte. Le casseforti condivise sono elencate in Casseforti del team; chi ne crea una la gestisce, e l’ingranaggio accanto al nome apre Membri e impostazioni. I permessi si danno per persona o per gruppo con quattro caselle di controllo, ognuna delle quali include le precedenti:
- Connettere e compilare — aprire connessioni, compilare e copiare accessi senza vedere password, note o file;
- Vedere le password — vedere tutto nella cassaforte;
- Aggiungere e modificare — anche aggiungere, modificare ed eliminare elementi;
- Gestisci — anche membri, gruppi, il nome e la cassaforte stessa.
L’accesso può avere una data di fine. Le cartelle appartengono a una cassaforte, hanno un tipo — Cliente, Sede, Filiale, Reparto, Data center, Rete, Progetto — e si possono annidare. Una cassaforte mantiene sempre almeno un gestore permanente: la rimozione dell’ultimo viene rifiutata, e dalla 0.9.6 anche togliere i gestori da un gruppo, o eliminare il gruppo, quando una cassaforte resterebbe senza gestore. Tutti i passi, con le impronte e le nuove chiavi delle casseforti quando qualcuno se ne va, sono in Condividere le password con il team.
Ruoli: amministratori, gestori, membri
PassZit ha due ruoli di account, Utente e Amministratore. Gli amministratori invitano e gestiscono gli utenti, creano gruppi, leggono il registro di audit e modificano le impostazioni — ma, come tutti, non possono leggere le casseforti di cui non sono membri. Chi può fare cosa in una cassaforte condivisa lo decidono i suoi permessi, non il ruolo dell’account.
- Impostazioni → Criteri della cassaforte → Condivisione ed esportazione può consentire solo agli amministratori di creare casseforti condivise e può disattivare le esportazioni.
- Gli stessi criteri fissano il tempo di blocco, la pulizia degli appunti, la lunghezza minima della password principale (12 come impostazione predefinita), il periodo del cestino, i limiti dei file e le impostazioni di Argon2id.
- Nessuno può modificare il proprio accesso in una cassaforte; lo fa un altro gestore.
Non esistono ruoli di amministratore più fini (per esempio un revisore in sola lettura); al loro posto il principio dei quattro occhi può far attendere le azioni delicate di un amministratore l’approvazione di un secondo amministratore.
Coinvolgere il team
- Invitare. Gli account nascono solo su invito: Utenti → Invita un utente con l’indirizzo e-mail e il ruolo. Il link funziona una volta e per 7 giorni come impostazione predefinita; con SMTP configurato, Invia l'invito anche per e-mail lo invia.
- Primo accesso. Ognuno sceglie una password principale e configura il secondo fattore obbligatorio con un’app di autenticazione; chiavi di sicurezza e passkey del dispositivo si possono aggiungere più tardi.
- Chiave di recupero. Chiedete a tutti di usare Crea una chiave di recupero in Il mio account il primo giorno. L’elenco utenti mostra chi ne ha una.
- Estensione del browser. Estensioni del browser nella cassaforte web mostra Installa con un clic per lo store del browser in uso (Chrome Web Store, Firefox Add-ons, Microsoft Edge Add-ons). L’estensione si collega tramite la cassaforte web, quindi nessuno vi digita una password.
- Gruppi e accesso aziendale. Create i gruppi in Gruppi e date loro i permessi nelle casseforti del team. Con Impostazioni → Accesso aziendale, il single sign-on (OpenID Connect o SAML 2.0) e Active Directory / LDAP possono decidere chi può accedere e allineare i gruppi di PassZit ai gruppi aziendali con lo stesso nome — gli inviti servono comunque.
La console e le sue e-mail sono in 14 lingue, scelte per utente; la guida utente integrata è in inglese e serbo. I pacchetti di onboarding di MaxZit aiutano con la distribuzione (solo in inglese).
Trasferire le password
La guida utente di PassZit elenca 1Password tra i programmi da cui importa, tramite un’esportazione CSV (indica File → Export → CSV; i menu possono variare tra le versioni dell’altro programma). L’importazione funziona allo stesso modo per ogni formato:
- Ogni persona esporta i propri elementi e li importa con Strumenti → Importa in La mia cassaforte. Il file viene letto nel browser; il server riceve solo elementi cifrati.
- PassZit mostra quanti elementi e cartelle ha trovato e quanti sono già presenti; Salta gli elementi già presenti nella cassaforte evita i duplicati.
- Gli elementi condivisi li importa una persona e li sposta nella cassaforte del team con il campo Cassaforte dell’editor dell’elemento, un elemento alla volta.
- Eliminate poi il file esportato — contiene le password in chiaro.
Dai file CSV PassZit prende nome, siti web, nome utente, password, note, segreto del codice monouso, cartella e preferito quando il file ha queste colonne. I file allegati non fanno parte dei file di esportazione — allegateli di nuovo. Le passkey non vengono importate; salvatele di nuovo con Usa PassZit per le passkey dell’estensione. Controllate alcuni elementi dopo un’importazione di prova, prima che tutti passino a PassZit.
RDP, SSH e WinBox senza vedere la password
Per i team IT un accesso può essere una connessione remota: Remote Desktop (RDP), SSH con password o chiave, WinSCP (SFTP), WinBox (MikroTik), VNC o Telnet. Il piccolo MaxZit Launcher per Windows — scaricato in Launcher nella cassaforte web, installato per l’utente Windows senza diritti di amministratore e associato con Associa questo browser — apre la connessione con l’accesso salvato. Su Linux fa lo stesso passzit-helper.
In una cassaforte del team ogni membro ha Connettere e compilare, così un tecnico può collegarsi a un server senza che gli venga mostrata la password, e ogni connessione viene annotata in Chi ha usato questo elemento. Per gli script, la riga di comando passzit legge accessi e codici monouso, e passzit rotate cambia le password dei dispositivi via SSH (Linux, MikroTik RouterOS, Windows con OpenSSH) e salva quelle nuove.
Limiti: WinBox accetta la password solo sulla riga di comando, dove altri programmi dello stesso utente Windows possono leggerla mentre WinBox è in esecuzione (PassZit avvisa prima). Connettere e compilare è una comodità, non un lucchetto: chi può compilare una password può scoprirla con un po’ di impegno.
Condividere fuori dal team
- I Link segreti (in Strumenti) danno un testo o un file fino a 8 MB a qualcuno senza account, per un periodo da 1 ora a 30 giorni e 1–100 aperture; la chiave è la parte del link dopo
#, che i browser non inviano al server. I destinatari devono poter raggiungere il server. - Le Richieste di accesso permettono di chiedere più permessi o una cassaforte per un periodo da 1 ora a 30 giorni; l’accesso termina da solo.
- L’Accesso di emergenza in Il mio account indica fino a cinque persone che possono leggere la cassaforte personale di un utente dopo un tempo d’attesa che l’utente può interrompere.
Registro di audit e approvazioni
- Registro di audit (amministratori): accessi, tentativi falliti, blocchi, inviti, modifiche a utenti e impostazioni, importazioni ed esportazioni, richieste e approvazioni. Ogni voce contiene un hash della precedente, e la pagina mostra se la catena è intatta. Non contiene mai password né il contenuto degli elementi.
- Chi ha usato questo elemento (gestori della cassaforte): nelle casseforti del team, chi ha mostrato, copiato o compilato una password, aperto una connessione, o cambiato o ripristinato una password — con ora, client, dispositivo e indirizzo IP. Queste segnalazioni arrivano dai client; chi modifica il proprio software può evitarle.
- Principio dei quattro occhi (Impostazioni → Criteri della cassaforte): eliminare un utente, reimpostare un secondo fattore, nominare un amministratore e modificare le impostazioni di sicurezza attendono in Approvazioni un secondo amministratore.
- Con SMTP configurato, gli amministratori ricevono e-mail su certificati, backup non riusciti e approvazioni in attesa.
Un progetto pilota accanto al servizio attuale
- Mantenete il servizio attuale. Importate l’appliance come piccola VM, datele un nome DNS e un certificato attendibile, configurate SMTP e il backup della console.
- Scegliete un piccolo gruppo — per esempio il team IT — e invitatelo. Create una cassaforte del team per ogni uso reale (dispositivi di rete, un cliente, account di marketing) e date ai gruppi i permessi che servono.
- Importate copie di prova e controllate gli elementi. Provate l’estensione nei browser che usa il vostro team, il Launcher su un PC Windows e un link segreto verso un indirizzo esterno.
- Esercitatevi sui giorni difficili: un telefono perso (un amministratore reimposta il secondo fattore), una password principale dimenticata con la chiave di recupero, qualcuno che se ne va (rimuovetelo, lasciate che la cassaforte riceva la nuova chiave) e un ripristino del backup della console su una VM di prova.
- Poi distribuite gruppo per gruppo, e spegnete il vecchio servizio solo quando tutti sono passati e le esportazioni sono state eliminate.
Limiti da conoscere
- PassZit è in sviluppo attivo: la prima release pubblica è stata la 0.9.0 a novembre 2026, e nuove versioni escono spesso.
- Nessuna app mobile nativa e nessuna estensione per Safari (entrambe previste). Sui telefoni la cassaforte web si può aggiungere alla schermata Home, ma funziona solo finché il server è raggiungibile.
- Il server lo gestite voi: disponibilità, backup e raggiungibilità dall’esterno sono vostra responsabilità.
- Solo due ruoli di account; un controllo più fine viene dai permessi delle casseforti e dal principio dei quattro occhi.
- Le estensioni del browser non usano il single sign-on; accedono con la password principale e il codice dell’app di autenticazione.
- Le importazioni leggono solo file di esportazione non cifrati e non trasferiscono allegati né passkey; gli elementi si spostano nelle casseforti del team uno alla volta.
- Il supporto a pagamento di MaxZit è solo in inglese.
Prossimi passi
Scaricate PassZit, guardate tutte le funzionalità e il modello di sicurezza, e seguite Password manager self-hosted e Condividere le password con il team. Se gestite già un vostro server di password, Alternativa self-hosted a Bitwarden tratta più nel dettaglio installazione, crittografia e importazione. Le domande sono benvenute in GitHub Discussions (solo in inglese); MaxZit offre piani di supporto e onboarding (solo in inglese).
1Password è un marchio del rispettivo titolare. PassZit e MaxZit non sono affiliati, approvati o collegati a esso. Il nome è usato qui solo per descrivere ciò che le persone cercano e quale esportazione la guida utente di PassZit elenca per l’importazione.