Co tento návod pokrývá
PassZit je bezplatný open-source (AGPLv3) správce hesel pro jednotlivce i týmy, který běží na vašem vlastním serveru, s trezory šifrovanými end-to-end. Je zdarma a bez omezení počtu uživatelů; MaxZit, společnost, která ho vyvíjí, nabízí volitelnou placenou podporu a zavedení (pouze v angličtině). KeePass a KeePassXC jsou nezávislé open-source projekty, které mnoho týmů používá se sdíleným souborem; kdo hledá „KeePass pro týmy“, často místo toho hledá server. Tento návod popisuje jen PassZit — o ostatních programech nic netvrdí — abyste se mohli rozhodnout, zda se hodí pro váš tým.
Co se změní se serverem
| Téma | V PassZit |
|---|---|
| Kde jsou hesla | Na jednom serveru PassZit, který provozujete (obraz VM, ISO, instalační skript nebo balíčky deb/rpm); klienti dostávají změny ze serveru |
| Kdo smí co otevřít | Každý má vlastní účet a hlavní heslo; týmové trezory určují, kdo vidí která hesla |
| Někdo odchází | Účet hned zakažte; když je osoba odebrána z trezoru nebo je její účet smazán, trezor dostane nový klíč |
| Kdo co udělal | Auditní protokol pro server a Kdo tuto položku použil pro položky týmových trezorů |
| Co musíte provozovat | Samotný server: certifikát, dosažitelnost, aktualizace a zálohy (Nastavení v konzoli) |
Instalace je popsána v návodu Správce hesel na vlastním serveru: README požaduje 2 vCPU, 2 GB RAM a disk 16 GB; obraz pro Docker neexistuje.
Jeden účet pro každého
- Jen na pozvánku: administrátor použije Uživatelé → Pozvat uživatele; odkaz funguje jednou a ve výchozím stavu 7 dní.
- Vlastní hlavní heslo a povinný druhý faktor (ověřovací aplikace, podle potřeby i bezpečnostní klíče nebo passkeys zařízení). Žádný administrátor nemůže hlavní heslo vidět ani resetovat.
- Obnovovací klíč: každý si ho vytvoří v Můj účet; je to jediná cesta zpět po zapomenutí hlavního hesla. Seznam uživatelů ukazuje, kdo ho má.
- Firemní přihlášení (Nastavení → Firemní přihlášení): Active Directory / LDAP a jednotné přihlášení (OpenID Connect, SAML 2.0) rozhodují, kdo se smí přihlásit, a mohou slaďovat skupiny PassZit s firemními skupinami. Hlavní heslo zůstává vždy.
- Dvě role účtu: Uživatel a Správce (administrátor). Administrátoři spravují uživatele a nastavení, ale stejně jako ostatní nemohou číst trezory, jejichž nejsou členy.
Trezory, skupiny a práva
Každý uživatel má Můj trezor; sdílené trezory jsou pod Týmové trezory. Místo jednoho souboru na všechno vytvořte jeden týmový trezor pro každé skutečné použití — síťová zařízení, zákazník, účetnictví — a dejte osobám nebo skupinám jedno ze čtyř práv, z nichž každé zahrnuje ta předchozí: Připojení a vyplnění, Zobrazení hesel, Přidávání a změny, Spravovat.
- Složky patří k trezoru, lze je vnořovat a mají druhy jako Zákazník, Lokalita nebo Datové centrum.
- Přístup může mít datum ukončení; Nástroje → Žádosti o přístup dá víc práv na 1 hodinu až 30 dnů poté, co to schválí správce trezoru.
- Skupiny se vytvářejí v Skupiny; trezor si vždy ponechá alespoň jednoho trvalého správce.
Postup včetně kontroly otisku klíče je v návodu Sdílení hesel v týmu.
Šifrování end-to-end
Jak popisuje stránka o zabezpečení: prohlížeč odvodí klíče z hlavního hesla pomocí Argon2id, zašifruje každou položku — název, uživatelské jméno, heslo, weby, poznámky, soubory — pomocí AES-256-GCM a odešle jen šifrovaná data. Server ukládá hash argon2id samostatného přihlašovacího klíče a hlavní heslo nikdy nedostane. Každý sdílený trezor má vlastní klíč zapečetěný pro veřejný klíč X25519 každého člena.
Vlastní omezení PassZit: JavaScript webového trezoru přichází z vašeho serveru, takže kdo server zcela ovládá, mohl by poslat změněný kód (rozšíření prohlížeče mají vlastní kód); malware na počítači uživatele může číst, co se píše.
Import exportu z KeePass nebo KeePassXC
PassZit neotevírá soubory .kdbx. Čte nešifrovaný export: jeho uživatelská příručka uvádí File → Export → KeePass XML (2.x) pro KeePass 2 a Database → Export → CSV file (or XML) pro KeePassXC (nabídky se mohou mezi verzemi lišit).
- Vytvořte export na důvěryhodném počítači.
- Ve webovém trezoru zvolte Nástroje → Import a vyberte soubor. Čte se v prohlížeči; PassZit ukáže, kolik položek a složek našel a kolik jich už v trezoru je.
- Zvolte Zachovat složky ze souboru nebo Vše dát do nové složky, nechte zapnuté Přeskočit položky, které už v trezoru jsou a importujte.
- Smažte exportní soubor — obsahuje všechna hesla nešifrovaně.
Z formátu XML PassZit převezme název, uživatelské jméno, heslo, URL a poznámky, vnořené skupiny jako vnořené složky, ostatní pole jako vlastní pole (chráněná zůstanou skrytá) a tajemství jednorázových kódů uložená v poli s názvem otp nebo TOTP Seed; záznamy jen s poznámkami se stanou zabezpečenými poznámkami a koš se vynechá. Z CSV převezme sloupce, které rozpozná, například název, uživatelské jméno, heslo, URL, poznámky, skupinu a TOTP. Nepřevezmou se: přiložené soubory (přiložte je znovu), dřívější verze záznamu a cokoli dalšího mimo tato pole.
Import jde do Můj trezor toho, kdo importuje. Chcete-li naplnit týmový trezor, jedna osoba importuje a pak přesouvá položky polem Trezor v editoru položky, po jedné — u velkých souborů s tím počítejte. Importy se zapisují do auditního protokolu s počtem položek, nikdy s jejich obsahem.
Rozšíření prohlížeče a každodenní práce
- Rozšíření pro Chrome, Edge, Firefox (128 nebo novější), Operu, Brave a Vivaldi, z Chrome Web Store, Firefox Add-ons a Microsoft Edge Add-ons nebo ze stránky serveru Rozšíření prohlížeče. Vyplňují přihlášení a jednorázové kódy jen na odpovídajícím webu, nabízejí uložení nových přihlášení, když to zapnete, a vyplňují karty a adresy.
- Webový trezor v každém moderním prohlížeči, lze ho nainstalovat jako aplikaci; jedno odemknutí pro webový trezor i rozšíření.
- Vzdálená připojení: položky RDP, SSH, WinSCP, WinBox, VNC a Telnet se otevírají přes rozšíření pomocí programu MaxZit Launcher na Windows nebo
passzit-helperna Linuxu — viz přístupové údaje serverů a zařízení. - Příkazový řádek:
passzitčte přihlášení a jednorázové kódy ve skriptech na Linuxu, Windows a macOS.
Nativní mobilní aplikace ani rozšíření pro Safari zatím nejsou (obojí plánováno).
Bez serveru
PassZit nemá režim offline. Webový trezor nic neukládá pro práci offline — bez serveru ukáže krátkou stránku „offline“ — a rozšíření neuchovává kopii trezoru na disku. Lidé mimo kancelář musí mít přístup k serveru: konzole odpovídá jen privátním sítím, dokud další nepovolíte v Nastavení → Síť a přístup, takže obvyklou cestou je VPN. Pokud váš tým potřebuje hesla i tehdy, když server neběží, počítejte s tím předem: druhý server obnovený ze zálohy, nebo vlastní šifrovaný export každého uživatele uložený na bezpečném místě.
Zálohy
- Nastavení → Záloha konzole: záloha celého serveru každý den a na požádání, vždy šifrovaná heslovou frází, kterou nastavíte, s volitelnou kopií do složky SFTP na jiném serveru. Obnova se provádí nabídkou appliance nebo
passzit-server -restore. - Nástroje → Export → Šifrovaný soubor PassZit (doporučeno): každý uživatel si může ponechat šifrovanou kopii toho, co smí exportovat, chráněnou heslem podle vlastní volby; lze ji znovu importovat do PassZit.
- Nastavení → Aktualizace a server instaluje jen podepsaná vydání a sama vrátí starou verzi, pokud se server nevrátí.
Než se na obnovu spolehnete, vyzkoušejte ji na druhém VM.
Vyzkoušejte ho vedle stávajícího souboru
- Stávající soubor nechte v provozu po dobu testu.
- Nastavte malý server z obrazu appliance, s DNS jménem, důvěryhodným certifikátem (Nastavení → Certifikát; rozšíření certifikát podepsaný sám sebou odmítne), SMTP a zálohou konzole.
- Importujte kopii databáze jako XML do testovacího účtu, porovnejte počty položek a složek a zkontrolujte několik záznamů s vlastními poli a jednorázovými kódy. Exportní soubor smažte.
- Vytvořte týmové trezory, které byste opravdu používali, pozvěte dva nebo tři kolegy s různými právy a vyzkoušejte rozšíření v jejich prohlížečích.
- Nacvičte těžké dny: zapomenuté hlavní heslo s obnovovacím klíčem, ztracený telefon, odchod někoho z týmu a obnovu zálohy na testovací VM.
- Přejděte trezor po trezoru, pak sdílený soubor a jeho kopie vyřaďte.
Omezení, která je dobré znát
- PassZit je v aktivním vývoji: první veřejné vydání bylo 0.9.0 v listopadu 2026 a nové verze vycházejí často.
- Potřebuje běžící server; nemá režim offline ani soubor, který byste nosili na USB flash disku.
- Žádný import
.kdbx: jen nešifrované exporty XML nebo CSV; přílohy a dřívější verze záznamů se nepřebírají. - Importy jdou do osobního trezoru; položky se do týmových trezorů přesouvají po jedné.
- Exporty jsou šifrovaný soubor PassZit nebo nešifrovaný soubor CSV.
- Žádné nativní mobilní aplikace a žádné rozšíření pro Safari (obojí plánováno); rozšíření prohlížeče nepoužívají jednotné přihlášení.
- Zapomenuté hlavní heslo bez obnovovacího klíče nikdo neobnoví.
- Placená podpora od MaxZit je pouze v angličtině.
Další kroky
Stáhněte si PassZit, prohlédněte si všechny funkce a model zabezpečení a postupujte podle návodů Správce hesel na vlastním serveru a Sdílení hesel v týmu. Pokud porovnáváte self-hosted servery, návod Self-hosted alternativa k Bitwardenu podrobněji popisuje instalaci a šifrování. Dotazy jsou vítány v GitHub Discussions (pouze v angličtině); plány podpory a zavedení nabízí MaxZit (pouze v angličtině).
KeePass a KeePassXC jsou názvy nezávislých open-source projektů a patří svým vlastníkům. PassZit a MaxZit s nimi nejsou přidruženy, nejsou jimi podporovány ani s nimi nijak spojeny. Názvy se zde používají jen k popisu toho, co lidé hledají, a exportů, které uživatelská příručka PassZit uvádí pro import.