PassZit

KeePass per i team: da un file .kdbx condiviso a un server di password

Per i team che oggi condividono un unico file di database KeePass o KeePassXC e vogliono qualcosa pensato per più persone: cosa cambia quando le password passano su un server PassZit, come funzionano account, gruppi e permessi, come entra un’esportazione di KeePass, cosa succede senza il server, come funzionano i backup — e cosa PassZit non fa.

Di cosa tratta questa guida

PassZit è un password manager gratuito e open source (AGPLv3) per persone e team che gira sul vostro server, con casseforti cifrate end-to-end. È gratuito e senza limiti di utenti; MaxZit, l’azienda che lo sviluppa, offre supporto e onboarding a pagamento facoltativi (solo in inglese). KeePass e KeePassXC sono progetti open source indipendenti che molti team usano con un file condiviso; chi cerca «KeePass per i team» spesso cerca invece un server. Questa guida descrive solo PassZit — non fa affermazioni sugli altri programmi — così potete decidere se è adatto al vostro team.

Cosa cambia con un server

TemaIn PassZit
Dove sono le passwordSu un server PassZit che gestite voi (immagine VM, ISO, script di installazione o pacchetti deb/rpm); i client ricevono le modifiche dal server
Chi può aprire cosaOgni persona ha il proprio account e la propria password principale; le casseforti del team decidono chi vede quali password
Qualcuno se ne vaDisattivate subito l’account; quando la persona viene rimossa da una cassaforte o l’account viene eliminato, la cassaforte riceve una nuova chiave
Chi ha fatto cosaRegistro di audit per il server e Chi ha usato questo elemento per gli elementi delle casseforti del team
Cosa dovete gestireIl server stesso: certificato, raggiungibilità, aggiornamenti e backup (Impostazioni nella console)

L’installazione è descritta in Password manager self-hosted: il README chiede 2 vCPU, 2 GB di RAM e un disco da 16 GB; non esiste un’immagine Docker.

Un account per persona

  • Solo su invito: un amministratore usa Utenti → Invita un utente; il link funziona una volta e per 7 giorni come impostazione predefinita.
  • Password principale propria e secondo fattore obbligatorio (app di autenticazione, più chiavi di sicurezza o passkey del dispositivo se si desidera). Nessun amministratore può vedere o reimpostare una password principale.
  • Chiave di recupero: ognuno ne crea una in Il mio account; è l’unica via di ritorno dopo una password principale dimenticata. L’elenco utenti mostra chi ne ha una.
  • Accesso aziendale (Impostazioni → Accesso aziendale): Active Directory / LDAP e single sign-on (OpenID Connect, SAML 2.0) decidono chi può accedere e possono allineare i gruppi di PassZit ai gruppi aziendali. La password principale resta sempre.
  • Due ruoli di account: Utente e Amministratore. Gli amministratori gestiscono utenti e impostazioni ma, come tutti, non possono leggere le casseforti di cui non sono membri.

Casseforti, gruppi e permessi

Ogni utente ha La mia cassaforte; le casseforti condivise sono in Casseforti del team. Invece di un unico file per tutto, create una cassaforte del team per ogni uso reale — dispositivi di rete, un cliente, la contabilità — e date a persone o gruppi uno dei quattro permessi, ognuno dei quali include i precedenti: Connettere e compilare, Vedere le password, Aggiungere e modificare, Gestisci.

  • Le cartelle appartengono a una cassaforte, si possono annidare e hanno tipi come Cliente, Sede o Data center.
  • L’accesso può avere una data di fine; Strumenti → Richieste di accesso dà più permessi per un periodo da 1 ora a 30 giorni dopo l’approvazione di un gestore.
  • I gruppi si creano in Gruppi; una cassaforte mantiene sempre almeno un gestore permanente.

I passi, compreso il controllo dell’impronta della chiave, sono in Condividere le password con il team.

Crittografia end-to-end

Come descritto nella pagina sulla sicurezza: il browser deriva le chiavi dalla password principale con Argon2id, cifra ogni elemento — nome, nome utente, password, siti web, note, file — con AES-256-GCM e invia solo testo cifrato. Il server conserva un hash argon2id di una chiave di autenticazione separata e non riceve mai la password principale. Ogni cassaforte condivisa ha una propria chiave, sigillata per la chiave pubblica X25519 di ogni membro.

I limiti indicati da PassZit stesso: il JavaScript della cassaforte web arriva dal vostro server, quindi chi controlla completamente il server potrebbe servire codice modificato (le estensioni del browser portano il proprio codice); un malware sul computer di un utente può leggere ciò che viene digitato.

Importare un’esportazione di KeePass o KeePassXC

PassZit non apre i file .kdbx. Legge un’esportazione non cifrata: la sua guida utente indica File → Export → KeePass XML (2.x) per KeePass 2 e Database → Export → CSV file (or XML) per KeePassXC (i menu possono variare tra le versioni).

  1. Fate l’esportazione su un computer fidato.
  2. Nella cassaforte web scegliete Strumenti → Importa e selezionate il file. Viene letto nel browser; PassZit mostra quanti elementi e cartelle ha trovato e quanti sono già nella cassaforte.
  3. Scegliete Mantieni le cartelle del file o Metti tutto in una nuova cartella, lasciate attivo Salta gli elementi già presenti nella cassaforte e importate.
  4. Eliminate il file esportato — contiene ogni password in chiaro.

Dal formato XML PassZit prende titolo, nome utente, password, URL e note, i gruppi annidati come cartelle annidate, gli altri campi come campi personalizzati (quelli protetti restano nascosti) e i segreti dei codici monouso salvati in un campo chiamato otp o TOTP Seed; le voci con sole note diventano note sicure, e il cestino viene escluso. Dal CSV prende le colonne che riconosce, come titolo, nome utente, password, URL, note, gruppo e TOTP. Non vengono trasferiti: i file allegati (allegateli di nuovo), le versioni precedenti di una voce e tutto ciò che sta fuori da questi campi.

L’importazione finisce in La mia cassaforte della persona che importa. Per riempire una cassaforte del team, una persona importa e poi sposta gli elementi con il campo Cassaforte dell’editor dell’elemento, uno alla volta — tenetene conto con file grandi. Le importazioni vengono annotate nel registro di audit con il numero di elementi, mai il loro contenuto.

Estensioni del browser e uso quotidiano

  • Estensioni per Chrome, Edge, Firefox (128 o successivo), Opera, Brave e Vivaldi, dal Chrome Web Store, da Firefox Add-ons e da Microsoft Edge Add-ons oppure dalla pagina Estensioni del browser del server. Compilano credenziali e codici monouso solo sul sito corrispondente, propongono di salvare nuove credenziali quando attivate questa opzione, e compilano carte e indirizzi.
  • Cassaforte web in qualsiasi browser moderno, installabile come app; un solo sblocco per la cassaforte web e l’estensione.
  • Connessioni remote: gli elementi RDP, SSH, WinSCP, WinBox, VNC e Telnet si aprono tramite l’estensione con il MaxZit Launcher su Windows o passzit-helper su Linux — vedi credenziali di server e dispositivi.
  • Riga di comando: passzit legge credenziali e codici monouso negli script su Linux, Windows e macOS.

Non ci sono ancora app mobili native né un’estensione per Safari (entrambe previste).

Senza il server

PassZit non ha una modalità offline. La cassaforte web non conserva nulla per l’uso offline — senza il server mostra una breve pagina «offline» — e l’estensione non tiene alcuna copia della cassaforte sul disco. Chi è fuori dall’ufficio deve poter raggiungere il server: la console risponde solo alle reti private finché non ne consentite altre in Impostazioni → Rete e accesso, quindi di solito si usa una VPN. Se il vostro team ha bisogno delle password mentre il server è fermo, prevedetelo: un secondo server ripristinato dal backup, oppure l’esportazione cifrata di ogni utente conservata in un posto sicuro.

Backup

  • Impostazioni → Backup della console: un backup dell’intero server ogni giorno e su richiesta, sempre cifrato con una passphrase che scegliete voi, con una copia facoltativa in una cartella SFTP su un altro server. Il ripristino si fa con il menu dell’appliance o con passzit-server -restore.
  • Strumenti → Esporta → File PassZit cifrato (consigliato): ogni utente può tenere una copia cifrata di ciò che può esportare, protetta con una password a sua scelta; si può importare di nuovo in PassZit.
  • Impostazioni → Aggiornamenti e server installa solo release firmate e rimette da sola la versione precedente se il server non ritorna.

Provate un ripristino su una seconda VM prima di farci affidamento.

Provarlo accanto al file attuale

  1. Continuate a usare il file attuale durante la prova.
  2. Preparate un piccolo server dall’immagine dell’appliance, con un nome DNS, un certificato attendibile (Impostazioni → Certificato; l’estensione rifiuta un certificato autofirmato), SMTP e il backup della console.
  3. Importate una copia del database come XML in un account di prova, confrontate il numero di elementi e cartelle e controllate alcune voci con campi personalizzati e codici monouso. Eliminate il file esportato.
  4. Costruite le casseforti del team che usereste davvero, invitate due o tre colleghi con permessi diversi e provate l’estensione nei loro browser.
  5. Esercitatevi sui giorni difficili: una password principale dimenticata con la chiave di recupero, un telefono perso, qualcuno che se ne va e un ripristino del backup su una VM di prova.
  6. Passate a PassZit cassaforte per cassaforte, poi dismettete il file condiviso e le sue copie.

Limiti da conoscere

  • PassZit è in sviluppo attivo: la prima release pubblica è stata la 0.9.0 a novembre 2026, e nuove versioni escono spesso.
  • Ha bisogno di un server in funzione; non c’è una modalità offline né un file da portare su una chiavetta USB.
  • Nessuna importazione di .kdbx: solo esportazioni XML o CSV non cifrate; allegati e versioni precedenti delle voci non vengono trasferiti.
  • Le importazioni finiscono nella cassaforte personale; gli elementi si spostano nelle casseforti del team uno alla volta.
  • Le esportazioni sono un file PassZit cifrato o un file CSV non cifrato.
  • Nessuna app mobile nativa e nessuna estensione per Safari (entrambe previste); le estensioni del browser non usano il single sign-on.
  • Una password principale dimenticata senza chiave di recupero non può essere recuperata da nessuno.
  • Il supporto a pagamento di MaxZit è solo in inglese.

Prossimi passi

Scaricate PassZit, guardate tutte le funzionalità e il modello di sicurezza, e seguite Password manager self-hosted e Condividere le password con il team. Se confrontate server self-hosted, Alternativa self-hosted a Bitwarden tratta più nel dettaglio installazione e crittografia. Le domande sono benvenute in GitHub Discussions (solo in inglese); MaxZit offre piani di supporto e onboarding (solo in inglese).

KeePass e KeePassXC sono i nomi di progetti open source indipendenti e appartengono ai rispettivi titolari. PassZit e MaxZit non sono affiliati, approvati o collegati a essi. I nomi sono usati qui solo per descrivere ciò che le persone cercano e quali esportazioni la guida utente di PassZit elenca per l’importazione.