PassZit

KeePass para equipes: de um arquivo .kdbx compartilhado a um servidor de senhas

Para equipes que hoje compartilham um arquivo de banco de dados do KeePass ou KeePassXC e querem algo feito para várias pessoas: o que muda quando as senhas passam para um servidor PassZit, como funcionam contas, grupos e permissões, como entra uma exportação do KeePass, o que acontece sem o servidor, como funcionam os backups — e o que o PassZit não faz.

O que este guia cobre

O PassZit é um gerenciador de senhas gratuito e de código aberto (AGPLv3) para pessoas e equipes, que roda no seu próprio servidor, com cofres criptografados de ponta a ponta. É gratuito e sem limite de usuários; a MaxZit, empresa que o desenvolve, oferece suporte e implantação pagos opcionais (somente em inglês). O KeePass e o KeePassXC são projetos independentes de código aberto que muitas equipes usam com um arquivo compartilhado; quem pesquisa “KeePass para equipes” muitas vezes procura, na verdade, um servidor. Este guia descreve apenas o PassZit — não faz afirmações sobre os outros programas — para que você possa decidir se ele serve para a sua equipe.

O que muda com um servidor

TemaNo PassZit
Onde ficam as senhasEm um servidor PassZit que você opera (imagem de VM, ISO, script de instalação ou pacotes deb/rpm); os clientes recebem as alterações do servidor
Quem pode abrir o quêCada pessoa tem a própria conta e senha mestra; os cofres de equipe decidem quem vê quais senhas
Alguém saiDesative a conta na hora; quando a pessoa é removida de um cofre ou a conta é excluída, o cofre recebe uma nova chave
Quem fez o quêRegistro de auditoria do servidor e Quem usou este item para itens dos cofres de equipe
O que você precisa operarO próprio servidor: certificado, acessibilidade, atualizações e backups (Definições no console)

A instalação está em Gerenciador de senhas auto-hospedado: o README pede 2 vCPU, 2 GB de RAM e um disco de 16 GB; não há imagem Docker.

Uma conta por pessoa

  • Só por convite: um administrador usa Utilizadores → Convidar um utilizador; o link funciona uma vez e por 7 dias por padrão.
  • Senha mestra própria e segundo fator obrigatório (aplicativo autenticador e, se desejado, chaves de segurança ou passkeys do dispositivo). Nenhum administrador pode ver ou redefinir uma senha mestra.
  • Chave de recuperação: cada pessoa cria uma em A minha conta; ela é o único caminho de volta depois de esquecer a senha mestra. A lista de usuários mostra quem tem uma.
  • Início de sessão da empresa (Definições → Início de sessão da empresa): o Active Directory / LDAP e o login único (OpenID Connect, SAML 2.0) decidem quem pode entrar e podem manter os grupos do PassZit sincronizados com os grupos da empresa. A senha mestra continua sempre.
  • Duas funções de conta: Utilizador e Administrador. Administradores gerenciam usuários e configurações, mas, como todos, não conseguem ler cofres dos quais não são membros.

Cofres, grupos e permissões

Cada usuário tem O meu cofre; os cofres compartilhados ficam em Cofres de equipa. Em vez de um arquivo para tudo, crie um cofre de equipe para cada uso real — dispositivos de rede, um cliente, contabilidade — e dê a pessoas ou grupos uma de quatro permissões, cada uma incluindo as anteriores: Ligar e preencher, Ver palavras-passe, Adicionar e alterar, Gerenciar.

  • As pastas pertencem a um cofre, podem ser aninhadas e têm tipos como Cliente, Local ou Centro de dados.
  • O acesso pode ter uma data de término; Ferramentas → Pedidos de acesso dá mais permissões por 1 hora a 30 dias depois que um gestor aprova.
  • Os grupos são criados em Grupos; um cofre sempre mantém pelo menos um gestor permanente.

Os passos, incluindo a verificação da impressão digital da chave, estão em Compartilhar senhas com a equipe.

Criptografia de ponta a ponta

Conforme descrito na página de segurança: o navegador deriva chaves da senha mestra com Argon2id, criptografa cada item — nome, usuário, senha, sites, notas, arquivos — com AES-256-GCM e envia apenas texto cifrado. O servidor guarda um hash argon2id de uma chave de autenticação separada e nunca recebe a senha mestra. Cada cofre compartilhado tem a própria chave, selada para a chave pública X25519 de cada membro.

Os limites indicados pelo próprio PassZit: o JavaScript do cofre web vem do seu servidor, então quem controla totalmente o servidor poderia servir código alterado (as extensões do navegador trazem o próprio código); um malware no computador de um usuário pode ler o que é digitado.

Importar uma exportação do KeePass ou KeePassXC

O PassZit não abre arquivos .kdbx. Ele lê uma exportação sem criptografia: o guia do usuário dele indica File → Export → KeePass XML (2.x) para o KeePass 2 e Database → Export → CSV file (or XML) para o KeePassXC (os menus podem variar entre versões).

  1. Faça a exportação em um computador confiável.
  2. No cofre web, escolha Ferramentas → Importar e selecione o arquivo. Ele é lido no navegador; o PassZit mostra quantos itens e pastas encontrou e quantos já estão no cofre.
  3. Escolha Manter as pastas do ficheiro ou Pôr tudo numa pasta nova, deixe Ignorar itens que já estão no cofre ativado e importe.
  4. Exclua o arquivo exportado — ele contém todas as senhas sem criptografia.

Do formato XML, o PassZit leva o título, o usuário, a senha, a URL e as notas, os grupos aninhados como pastas aninhadas, os demais campos como campos próprios (os protegidos continuam ocultos) e os segredos de códigos de uso único guardados em um campo chamado otp ou TOTP Seed; entradas só com notas viram notas seguras, e a lixeira fica de fora. Do CSV, ele leva as colunas que reconhece, como título, usuário, senha, URL, notas, grupo e TOTP. Não são transferidos: arquivos anexados (anexe-os de novo), as versões anteriores de uma entrada e qualquer outra coisa fora desses campos.

A importação vai para O meu cofre de quem importa. Para preencher um cofre de equipe, uma pessoa importa e depois move os itens pelo campo Cofre do editor de itens, um por vez — planeje isso no caso de arquivos grandes. As importações ficam registradas no registro de auditoria com o número de itens, nunca com o conteúdo deles.

Extensões do navegador e uso diário

  • Extensões para Chrome, Edge, Firefox (128 ou mais recente), Opera, Brave e Vivaldi, pela Chrome Web Store, pelo Firefox Add-ons e pelo Microsoft Edge Add-ons ou pela página Extensões do navegador do servidor. Elas preenchem logins e códigos de uso único só no site correspondente, oferecem salvar novos logins quando você ativa essa opção e preenchem cartões e endereços.
  • Cofre web em qualquer navegador moderno, instalável como app; um único desbloqueio para o cofre web e a extensão.
  • Conexões remotas: itens RDP, SSH, WinSCP, WinBox, VNC e Telnet abrem pela extensão com o MaxZit Launcher no Windows ou o passzit-helper no Linux — veja credenciais de servidores e dispositivos.
  • Linha de comando: o passzit lê logins e códigos de uso único em scripts no Linux, Windows e macOS.

Ainda não há apps móveis nativos nem extensão para Safari (ambos planejados).

Sem o servidor

O PassZit não tem modo offline. O cofre web não guarda nada para uso offline — sem o servidor, ele mostra uma página curta de “offline” — e a extensão não mantém nenhuma cópia do cofre no disco. Pessoas fora do escritório precisam alcançar o servidor: o console só responde a redes privadas até você permitir mais em Definições → Rede e acesso, então uma VPN é o caminho usual. Se a sua equipe precisa das senhas enquanto o servidor está fora do ar, planeje isso: um segundo servidor restaurado a partir do backup, ou a exportação criptografada de cada usuário guardada em um lugar seguro.

Backups

  • Definições → Backup da consola: um backup do servidor inteiro todos os dias e sob demanda, sempre criptografado com uma frase-senha que você define, com cópia opcional para uma pasta SFTP em outro servidor. Restaure com o menu do appliance ou com passzit-server -restore.
  • Ferramentas → Exportar → Ficheiro PassZit cifrado (recomendado): cada usuário pode guardar uma cópia criptografada do que pode exportar, protegida com uma senha de sua escolha; ela pode ser importada de novo no PassZit.
  • Definições → Atualizações e servidor instala apenas versões assinadas e restaura sozinho a versão anterior se o servidor não voltar.

Teste uma restauração em uma segunda VM antes de confiar nela.

Testar ao lado do arquivo atual

  1. Continue usando o arquivo atual durante o teste.
  2. Monte um servidor pequeno a partir da imagem do appliance, com um nome DNS, um certificado confiável (Definições → Certificado; a extensão recusa um autoassinado), SMTP e o backup do console.
  3. Importe uma cópia do banco de dados como XML em uma conta de teste, compare a contagem de itens e pastas e confira algumas entradas com campos próprios e códigos de uso único. Exclua o arquivo exportado.
  4. Monte os cofres de equipe que você usaria de verdade, convide dois ou três colegas com permissões diferentes e teste a extensão nos navegadores deles.
  5. Ensaie os dias difíceis: uma senha mestra esquecida com a chave de recuperação, um celular perdido, alguém saindo e uma restauração do backup em uma VM de teste.
  6. Faça a troca cofre por cofre e depois aposente o arquivo compartilhado e as cópias dele.

Limites que convém conhecer

  • O PassZit está em desenvolvimento ativo: a primeira versão pública foi a 0.9.0, em novembro de 2026, e novas versões saem com frequência.
  • Ele precisa de um servidor em funcionamento; não há modo offline nem um arquivo que você possa levar em um pendrive.
  • Não há importação de .kdbx: só exportações XML ou CSV sem criptografia; anexos e versões anteriores das entradas não são transferidos.
  • As importações vão para o cofre pessoal; os itens são movidos para os cofres de equipe um por vez.
  • As exportações são um arquivo PassZit criptografado ou um arquivo CSV sem criptografia.
  • Não há apps móveis nativos nem extensão para Safari (ambos planejados); as extensões do navegador não usam login único.
  • Uma senha mestra esquecida sem chave de recuperação não pode ser recuperada por ninguém.
  • O suporte pago da MaxZit é prestado somente em inglês.

Próximos passos

Baixe o PassZit, veja todos os recursos e o modelo de segurança e siga Gerenciador de senhas auto-hospedado e Compartilhar senhas com a equipe. Se você está comparando servidores auto-hospedados, Alternativa auto-hospedada ao Bitwarden trata de instalação e criptografia com mais detalhes. Perguntas são bem-vindas no GitHub Discussions (somente em inglês); a MaxZit oferece planos de suporte e implantação (somente em inglês).

KeePass e KeePassXC são nomes de projetos independentes de código aberto e pertencem aos seus proprietários. O PassZit e a MaxZit não são afiliados, endossados nem ligados a eles. Os nomes são usados aqui apenas para descrever o que as pessoas pesquisam e quais exportações o guia do usuário do PassZit lista para importação.